Please forgive me for having to deliver some very difficult news.
Just like our previous performances, we
A total of 200 staff members from Japan and China collaborated to
We completed today’s stage in Shanghai over 5 days,
In the morning, we suddenly received a request to stop the performance.
I have no intention of speaking carelessly about things I don’t know.
However, thank you for your efforts for Ayumi Hamasaki’s stage.
About 100 Chinese staff,
And we crossed the sea together from Japan
As expected, to the nearly 100 staff, dancers, and band members.
I’m so sorry that I couldn’t let you do this performance.
And above all,
All over China and Japan,
To the 14,000 TAs who gathered from various countries
Without even having a chance to meet in person and apologize
This stage just has to be dismantled
I still can’t believe it now,
I can’t describe it in words.
I’m really sorry.
In an unorganized mind,
Is there really nothing I can do?
I keep thinking about it, but
Please forgive me as I can only give you this report at this time.
Ayumi Hamasaki