
image text translation
Yonhap News
PiCK
i
‘Government Residence Construction’ company “In the official residence in Hannam-dong
“Installation of a hinoki bathtub” (comprehensive)
Reporter Seulgi Lee. Reporter Lee Sang-hyeon
Modified 2025.10.16. 9:28 PM
Original text of article
(Seoul-Yonhap News) Reporter Lee Sang-hyeon and Lee Seul-gi = Former President Un Seok-yeol
image text translation
Testimony that there was no Japanese-style tatami room installed in the official residence in Hannam-dong where he was staying.
This is me at the National Assembly.
Kim Tae-young, CEO of interior design company 21gram, attended the Legislative Affairs Committee of the National Assembly on the 16th.
In the audit of government affairs by the Board of Audit and Inspection of the Law Commission, ‘Tatami bells were used during the construction of the official residence.
In response to a question from Rep. Seo Young-kyo of the Democratic Party of Korea, “I put it in,” he said, “It’s all in the 2nd office.”
He answered, “I didn’t know how to lay the dami (traditional Japanese flooring) frame.”
Representative Kim responded to Rep. Seo’s follow-up question by saying, “It is (not) constructed with flooring.”
“I didn’t add any additional dried milk later,” he said.
21 grams is for the expansion of Hannam-dong official residence in 2022 during the Un Seok-yeol administration.
In fact, it is a total company.
Previously, former President Un Seok-yeol and his wife installed a hinoki cypress bathtub light in their official residence.
There are suspicions that the facility was built for personal use with taxpayer money.
It has come.
Reference photo: different from actual image
image text translation
Provided by Rep. Seo Young-kyo
The main private space of the installation center at the Presidential Residence
image text translation
space name
explanation
Estimation of installation purpose
traditional japanese room
close personal relaxation
tatami room
structure
dog
japanese bathhouse
Personal hot bath/hue
Hinoki bath
article
ceremony
indoor golf practice
Screen golf course
For entertainment and leisure purposes
space
66
Source: Announcement from Representative Seo Young-kyo’s office / @Startup Ilbo
99