image text translation
subtitle news
X6
travel to meet
‘.
Early in the morning, this is where workers who get off the commuter bus line up to go to work.
subtitle newsimage text translation
X6
Mokpo HD Hyundai Samho Shipyard.
subtitle newsimage text translation
Xt
P5t
Work is in full swing at various parts of the shipyard to produce the ships separately into convex units.
subtitle newsimage text translation
XCC
Each dock is filled with ships that are working without any seats left.
subtitle newsimage text translation
XCS
Our shipbuilding industry, which has suffered a long period of stagnation,
subtitle newsimage text translation
XCC
The up-difference has improved to the extent that some say it is the fault of the recent super cycle.
XCCimage text translation
Here too, three years worth of work is piled up.
subtitle newsimage text translation
XtC
But the problem is that there is no manpower to handle this much work.
subtitle newsimage text translation
XtC
Go away)
(< :
“Work room”
XtC
M
Jeong Gwan-sik HD Hyundai Samho welding worker
Fatigue continues to accumulate. There is no one and there are already existing people.
HD
fury ? peter
Oh 7
NUND
subtitle newsimage text translation
X6C
@
*tc
Jeong Gwan-sik HD Hyundai Samho welding worker
I have to somehow get through this air.
subtitle newsimage text translation
X6
7B
This is also the reason why we have hired many foreign workers since two years ago.
Il3 district name
36
Subtitle newimage text translation
XC
KOREA
NEPAL
UZBEKISTAN
VIETNAM
SRI LANKA
CAMRODIA
RANICI
AnECL
VvnAvgu?
T.A.
The number has already increased to 3,600, and everywhere in the shipyard.
X6image text translation
BANGLADESH
KYRGYZSTAN
RUSSIA
PHILIPPINES
The flags and languages of many countries are eye-catching.
UZBEKISTAN
VIETNAM
CHINA
THAILAND
IXUCimage text translation
However, it is not easy to use them for welding, which requires skilled skills.
subtitle newsimage text translation
X6C
XCC
Jeong Gwan-sik HD Hyundai Samho welding worker
After about 3 years, I can now do basic welding.
Jarak Newsimage text translation
X6
[y
XtC
[7s
Jeong Gwan-sik HD Hyundai Samho welding worker
(At that time) These friends now have to go to their own countries.
3193image text translation
Asymptomatic >
ia
bow
T
subtitle news
Xt
The alternative that was eventually brought out was robots.
subtitle newsimage text translation
X6
6
Ryu Sang-hoon, Executive Director, HD Hyundai Samho Automation Science Center
First of all, there are no people. People who are good at welding are getting older.
GatUt646
JHD 0image text translation
subtitle news
ObE
XCC
(
Ryu Sang-hoon, Executive Director, HD Hyundai Samho Automation Science Center
Young people aren’t coming. There is no alternative now
9
subtitle newsimage text translation
X6C
Ryu Sang-hoon, Executive Director, HD Hyundai Samho Automation Science Center
Compared to other shipyards in China and other countries without mechanization with this robot,
subtitle newsimage text translation
X6
Ryu Sang-hoon, Executive Director, HD Hyundai Samho Automation Science Center
We cannot be competitive.
Zara Newsimage text translation
When I entered the factory, I saw that there were already 6 robots doing welding work alone.
subtitle newsimage text translation
Xt
MOV E-Fan
UFSI
;
frame
Ryu Sang-hoon, Executive Director, HD Hyundai Samho Automation Science Center
A person cannot do this consistently from morning to evening.
subtitle newsimage text translation
Xt
MOV Bulzen
“JWLMIV
Ryu Sang-hoon, Executive Director, HD Hyundai Samho Automation Science Center
Because robots always weld under the same conditions
subtitle newsimage text translation
Xt
0V `zen
JVuVi
place
{
Ryu Sang-hoon, Executive Director, HD Hyundai Samho Automation Science Center
Even if we weld 100 things a day, the quality is almost the same.
last newsimage text translation
XtC
Sa’HY8
At 5 p.m., foreign workers also leave work.
5s onimage text translation
subtitle news
Xt
Now, all that remains in the shipyard are robots that work 24 hours a day.
Da
R23P-LB3A-KJ4MINC_v
NG
Many people say, “If wages were higher, young people would go to work in shipyards.”
The industry believes that it would be more efficient to simply replace it with robots due to competitiveness issues with China.