image text translation
CASIO
In the early 1980s,
[In Sio
Contest 0
At the time, Casio’s
I Genius 8d
Be Kiguo ((Cooking Song#)
It was once a college graduation gift.
clock frame
I dropped it and ate 7.
sturdy watch
I feel bad about making it
Are you serious?
No
Write it in your proposal.
CASIO
You come to work
“.? Did I do something wrong?
CASIO
Proposal 7
It’s okay to drop it
sturdy watch
gap( )
(It’s called washing like this)
Ah, monk
Roughly Songe Delet L
CASIO
Great, I can make it right away.
like that
It’s done.
Making process 0
No
Dozens of prototypes
Throwing it through the company window ( )
They said they did a durability test.
#:58S table
like that
It’s G-SHOCK
Gravity
In the meaning of ock
By gravity
I fell
means to endure
For reference
paterie
I pressure, it is called a 10 meter drop.
CASIO
to America
I need to sell it, etc.
However, the US branch ended up having an accident.
(The clock is
It’s so hanky that it’s easy to hit!
Mr. 1
Hey, we didn’t even experiment with that.
It’s hype
If it happens, it’s us.
Isn’t that hype?
I went in to confirm.
no . this
I’m not just looking for ads
Experiment at the TV station
‘This damn watch
Of course
Are you holding on to the truck?
Too bad it’s not an exaggeration
CASIO
(They advertise it on their own.
doesn’t exist
I can’t straighten it
In fact, it is a rugged watch.
There was no time like that
people who do hard work
[To these people, G-shock is like hot cakes
Often in movies
Make your branding a success.
##Hae-}Pumpyo tmun##
I will
!