image text translation
(single room)
A: Hey, I want to eat eel. Is there anyone going to Japan this week??
Formed by 4 people
B: But where are we going?
C: I heard that Nagoya is famous for its eel rice bowl called Hizumabushi?
D: Then Nagoya 77
Flight to Nagoya
A: Huh? I have an international driver’s license that was rotten before.
C: Should I rent a car and go around?
D: Then rent 77
Rental car company
A: Is it possible to rent a car without a reservation?
Rental car company
to? I looked to see if there was a car.
Rent Success
B: But where are you going now?
C: Hey, I heard there is an amusement park called Nagashima Spa Land in Nagoya?
D: Then Nagashima Spa Land 77
Nagashima Spa Land
B: You’re sleeping. Where are we going now?
C: Hey, it’s about 3 hours drive to Nagano. Do you want to go skiing?
D: Then ski 77
Nagano
B: But where do we sleep?
C: There is only a guest house?
D: Desperate Guest House 77
ski resort
B: We won’t run into each other again. But what do we do now?
C: After all the hard work of skiing, how about a hot spring to warm up your body?
A: Ryokan 77?
D: Then, Rokan 7
ryokan
A: I can’t make a reservation. Is it possible?
Ryokan: Heh? Rooms are available; dinner cannot be ordered on the same day.
B: Then what do we eat?
C: Nearby restaurants 77
ryokan
There are a lot of customers, young and old, so dinner is possible for 4 people, but this is the best course.
La zombie cheeks
C: If you’re going to throw away the ingredients anyway, why not sell them cheaply from us?
ryokan
I was going to say that, but they only charge the basic price for dinner.
D: 0k77
the next day
B: What do we do now?
C: Nagoya Otoni Nagoya city tour 77
D: Then Nagoya
7
the next day
B: But what do we do now??
C: I have to return home.
D: Then, return to the 7th district.
In the end, on a trip to eat eel rice bowl,
I returned home without eating the eel rice bowl.
It’s a touching true story
!