image text translation
CASIO
Cassio
The contest is hot.
At that time, Kashi
1 Engineer
Kiguo
Watch received as a graduation gift
dropped
They say it’s not cool to make a sturdy clock frame.
what jeans
I didn’t do it.
clock frame
[Let’s hear it
I will write
CASIO
Hey, you come to work
What did I do wrong?
CASIO
This proposal is amazing!
decent sturdy watch
space below ( )
(It’s called washing)
It’s almost like a handshake
CASIO
Great, you can make it right away
That’s how the story doesn’t start.
The making process is not simple.
Prototype All
Throwing it out the window ( )
durability test
[Pyoyoyo
G-SHOCK
In the meaning of Gravity Shock
falling by gravity
Even in shock, it survives
spirit of knowledge
Pateri 10 years
10 atmosphere drop 10 meters
CASIO
I have to sell it, etc.
however
After struggling for a long time
Even hitting a hockey puck with a hanky is a breeze.
Experiment too
If we get sued for exaggerated advertising, we
This is exaggerated
!Are you sure?
I’m going to confirm, right?
no . this_
1st place advertising
no .
On a TV show
(Doing a test
result
This damn city
As well as hockey sticks
Buttige
Unfortunately, it’s too much of an advertisement.
Nineo
CASIO
TV advertises it on its own.
Because I don’t have it
That’s probably true too
virtually
= It was a time when there were no watches at all.
It’s a shame
For soldiers
G-shock
in the movie
appear
Let’s go to school
##f-#tal pyo t eruption#
(actually
!