Senryu Short Poetry Contest for Japanese Senryu Makes headlines on Twitter
image text translation
(1)I have nothing to do.
image text translation
(2)Until I go to sleep
(3)I woke up
(4)Yoshimura Akihiro Men’s Tax Office in Saitama Prefecture
image text translation
image text translation
(1)Mosquitoes in your eyes and cicadas in your ears
image text translation
(2)I’m growing it out
(3)Toshiyuki Nakamura Men’s Sixty-seven-year-old unemployed in Osaka Prefecture
(1)I’m risking my life, not even a single sneeze
image text translation
(2)By this age
(3)”The other day”
(4)a story from fifty years ago
(5)Late Motonobu Man Tokyo 23-year-old Fritter
(6)Momori Jiho, female Osaka 43-year-old housewife
(1)on the spot
image text translation
(2)I forgot what it was about
(3)I stood up
(4)I put in eye drops without realizing it
(5)Open your mouth
(6)Tamiko Takahashi, female 48-year-old housewife in Hokkaido
(7)Additionally, male Gunma Prefecture
今年のシルバ川柳
to accept
I’ll measure it until I do it
a blood pressure gauge
Only me
I have a spouse
one’s wife’s lament
At the company
My boss told me not to come
a wife of an office worker
at Mercedes
What I changed
a wheelchair
It was delicious
What did you eat
I forgot
That’s enough
I’ll just check it out
an extended illness
image text translation
(1)Building an Old Bird Poem
(2)one’s elder brother
(3)I don’t have it anymore. It’s my cup of tea
(1)Silver Senryu’s collection of old people’s refreshing stories
image text translation
(2)Translated by Lee Jisoo
(3)The whole country of Japan is in a state of laughter
(4)900,000 cumulative copies of the series
(5)The best-selling silver senryu!
(6)Popurasha Editorial Department of the National Paid Silver Town Association
In the past, I just burst out laughing, but now I feel sad, I guess I’m older toocrying