image text translation
(1)I was a slave
(2)It’s abandoned
(3)Come on… In the forest where the forest is moving
(4)Out…!
(5)I was there
(6)I fell into a big hole
(7)in a hole
(8)Blurry
(9)When you fall down
(10)an arc of letters
(11)Mr. Tentacles is
(12)It’s the end
(13)This is
(14)I wonder if he’s doing it
(15)the source of tentacles
(16)at this door
(17)Anymore
(18)What I’ve shown is
(19)I’m embarrassed.
(20)a slave’s back
(21)The wings
(22)Should I say that
(23)I’m a slave
(24)in the back alleys of the village
(25)I was lying down
(26)for that reason
(27)It’s already then
(28)It’s called “Flying Bug”. It has wings
(29)…a Buddhist temple
(30)I want a set of tentacles
(31)Three braids!
(32)I want to, but…
(33)Even if you take a good shower
(34)The pond…
(35)Burr Wee
(36)The screen…
(37)I want to try it. I want to see it
(38)Mr. Tentacles…!
(39)Shining Finger
(40)That’s what I wanted to see
(41)I can’t
(42)a tentacle seed
(43)~~~~~~~~
(44)That acupressure
(45)Pressure…Sonson Jimu (meaning ‘sonsimu’
!