image text translation
In Chilsan Village in Jeolla-do
There was an old man with a surname of Seo
One day, a stranger came to my house
I asked for a night’s stay
The old man is generous to strangers
I treated him
image text translation
The next day, a stranger left and said
From now on, Chilsan Village will be the sea
I told him to leave quickly
The old man who was surprised by this
When I asked when it was
image text translation
in that mountain
in the eyes and ears of a stone Buddha
It’s gonna bleed
That’s what he said
From that day on, the old man
Every morning, I climb a mountain
There’s nothing wrong with the stone Buddha
I went to check
image text translation
The villagers who thought it was so weird
Why do you ask the old man every morning
Let’s ask him if he’s climbing a mountain
The old man said what the stranger had said
I told you exactly as it is
The villagers are crazy inspirations
He mocked the old man
image text translation
to make fun of the old man
Secretly, in the eyes and ears of the Buddha at night
I put on some blood
image text translation
The old man who climbed the mountain the next morning
When I saw the bleeding stone Buddha
I came down to the village in a panic
I shouted, “We need to run away
The villagers only laughed at the old man
That’s how you leave town
The old man who was climbing the mountain
image text translation
on the hillside
I met a salt seller
The salt seller laughed
I’m telling you
Old man, you can stop now
The sea water goes up to your ankles
It’s going to stop
That’s what I said
as the salt seller said
a forklift full of water up to one’s ankles
I looked back
image text translation
The mountain path that the old man walked on
It was covered with blue water
This is how Chilsan Village is filled with water
It became the sea of Chilsan
image text translation
(1)- In “NITIENNINE”
The Seven Gorges
It is said that it became Chilsando Island
Yeonggwang-gun, Jeollanam-do
on Chilsan Island and the sea of Chilsan
It’s a legend