image text translation
(1)A man in a black short-sleeved T-shirt ran like a jogger
(2)A guard with a broom follows him
(3)The security guard who missed the man while chasing him
(4)He takes his hand with his face as if it’s uncomfortable
(5)He threw a black stick on the floor
(6)I make a fist and open it
(7)A man in his 20s assaulted an apartment security guard who was preparing to clean up
(8)Reporter Cho Min Gi
(9)The man kicked the fan on the bench here
(10)He hit the guard several times in the face and ran away
(11)a victim security guard
(12)I’m wearing gloves to work
(13)You can’t be defenseless
(14)I knew someone would punch me like that
(15)I’ve never met a young man before
(16)I didn’t know you’d be so violent.”
(17)Data screen
(18)The guard was immediately taken to the E.R
(19)Subtitle News 2
(20)Full implementation of time. CCTV recording
(21)He was diagnosed with an orbital fracture and had to undergo surgery
(22)CCTV recording now
(23)”Right eye and right nose. This side
(24)It’s sunken. It needs to be restored
(25)They told me I needed surgery…”
(26)Residents are apparently surprised by the assault
(27)”Your face was red
(28)Our security guards
(29)They’re all very kind
(30)According to police investigations, the man was an apartment resident
(31)an assault perpetrator
(32)”I’m drunk
(33)I don’t remember
(34)”I’m drunk. I can’t remember
(35)I was told that he made a statement
(36)The police charged the man with assault
(37)We’re investigating the exact circumstances of the incident
Assaulted for no reason
If you don’t remember because you’re drunk, that’s it
