Filter by Category




an actress whose original name is not available in Korea

()

image text translation

Here’s a beautiful British actress

image text translation

He is not famous but appears in many movies as a golden supporting actor with a beautiful mask

image text translation

In Mission Impossible 5, I came out as a record shop worker who helped Tom briefly

image text translation

I’m going to ride a Tyfighter in Star Wars

image text translation

Pride, Prejudice, and Zombies also play a supporting role

image text translation

image text translation

image text translation

He’s the lead actor in many other dramas

This person’s name, which is not well known in Korea

Hermione Corfield

It’s Hermione Coffield

That name just happened to be

image text translation

(1)Hermione of the Hermione
(2)Hermione is right

image text translation

(1)Hermione Coffield
(2)London, England
(3)Colton’s Big Night, a 2014 film
(4)Instagram and Twitter
(5)Person information ①

I didn’t know it was a real person’s name

image text translation

(1)Best 1
(2)In Harry Potter, the translator moved to Hermione for the sake of nuance. The pretty and straight female protagonist’s image does not match the grandmother’s similar name, so there is no hope anymore, so it seems to be different from the same translation. = 16 move
(3)Recommended reply
(4)YASCINO 2023-05-12004936
(5)But if it’s a translation of a person’s name, even if it doesn’t sound good in English, I think it’s a misinterpretation to change it however I want. For example, I don’t think it would feel good to think that foreigners call my name weird
(6)Navy Xylitol 2023-05-1239198620
(7)I thought your name could be Boji. 5

Meanwhile, the pronunciation of Hermione Granger in each country is very different

httpsbbsruliwebcomcommunityboard300779read43761272

Hermione Granger of Korea

Hermione Granger, English Her-My-Oh-Nee Granger

In Chinese, it’s Heo Min-geo

In the Chinese language, Taiwan, the Māori georanji

Japanese マイオニ゙レンシャ゙クハ Ha-Maioni Grenza-

Hermione Granger-Echmiong-Hungje in French

German Hermine Granger Hermine Granger

Bulgarian Herm-Own-Nini from Victor Krumm

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating / 5. Vote count:

No votes so far! Be the first to rate this post.

Leave a Comment