– Hadley called from Texas, and the lawyer said his brother was dead
– Sorry to hear that
– Hardley didn’t. I thought he’d died long ago. He died a long time to time
– Hadley, by the way, the lawyer said his brother was richPlus, he’s lucky. He saved up a million dollars for oil and whatever
– How much does your fellow guard charge
– Hadley left me $35,000
– $35,000 for a guard colleague
– Sir, you’ve got it!
– Don’t tell me you don’t know how the government works, they’re gonna take it all away with taxes
– Floyd, you’re so unlucky
– Red, hey, Andy! You’re crazy. Where are you looking! Just mop it up!
– I’m sure you’ll have some money left over from the guard’s taxes
– Hadley’s got a little left, but if you buy a new car, you’ll have to pay for the repairs, you’ll have to give them a ride, and the government is squeezing out a lot of money because of that damn tax
– Red Andy, where are you going!
– You’re crazy to die
– Guard. Hey, stop!
– Chief Andy Hardley, trust your wife
– Hadley’s fun. I want to go to the afterlife. Are you crazy
– Andy, I mean, is your wife a human being who would betray you
– Hardley, keep on sowing. I’m gonna kill you
– If you believe in Mrs. Andy Hardley, you can have $35,000 as is!
– What did Hardley just say
– Andy can keep it for $35,000!
– All of Hardley’s
– Andy, you can have everything without putting a single coin
– Hardley, tell me in detail
– Andy, give the money to your wife You can give up to 60,000 dollars to your spouse at a time without tax
– If you’re trying to fix Hardley, I’ll kill you! It’s possible without tax
– Andy, yes, you can do it without taxes The IRS can’t even touch it
– Hadley ahah, you’re the banker who killed the lady
– How can I trust you, Hardley? What if I live here for life
– Andy is legal Ask the tax office But needless to say, I’m sure you’ve looked into it
– Hadley asked a guy like you to teach him!
– Andy, but somebody’s gonna have to take care of the paperwork It’ll cost you a lawyer
– Hardley, don’t even talk about those shitty lawyers!
– Chief Andy, I’ll do it for you That saves you money. Just get the paperwork and I’ll do everything for you
– Please pay a small fee for Andy If you give my colleagues three bottles of beer, I’ll take care of everything
– You’re making fun of your guard!
– My idea is that when Andy works outdoors, a sip of beer makes men more of a job
– What are you talking about, Hardley? Get to work!
– Red, let’s get to work!
– The day before the end of the work, Red, all the prisoners who worked on the roof in the spring of 1949 sat side-by-side at 10 a.m., drinking ice-cold beer from the most nasty jailer in Shawshank prison history
– Hadley, drink it when it’s cool
– Red was really generous. That bad old guard
– Red, we sat down like a free man and drank beer in the sun, and it felt like we were fixing the roof of our house We really had nothing to envy in the world
– Red But Andy sat in the shade during the break, smiling indifferently Watching us drink beer
– Heywood, Andy, why don’t you take a sip
– Andy, thank you, but I quit drinking
– Did he want to be nice to Red, or did he want to make friends among us
– What do I think, Red? He just wanted to go back to his normal self
image text translation
(1)Fear locks you in a prisoner
(2)Hope will set you free!
(3)The best movie evaluated by U.S. netizens! Based on IMDB 20151231
(4)1st place in the movie ratings of Korean netizens!20151227 Foreign currency basis
(5)Escape Shawshank
(6)Reunite with the movie of my life in February 2016!