image text translation
During the Joseon Dynasty, there was a curfew at 8 PM.
hit
Then, from this time onwards, the gunmen and missionaries will
make an observation
If you wander around after curfew
After spending the night at the police station, I was given a truncheon the next morning.
I was hit and released.
The correct number is 70 per hour.
However, due to Confucian issues, one must refrain from outside activities.
Sunshine women
I only give myself time to see things outside in the evening.
(7 p.m. to 9 p.m.) only
Then, at this time, women can go to their parents’ house or do something of their own.
do it
In other words, curfew time is
It only applies to men
According to a record left by a foreigner who came to Joseon,
There isn’t a single woman on the street, but when the bell hits the ground,
The men have disappeared and only the women are believing that they will last forever.
There is a record that it happened
!