image text translation
< Front photo >
Photo of Uchut >
Name: Yang Gwangjun
age
38 years old
The personal information of Yang Gwang-jun (38), an active-duty military officer who murdered a female military officer who worked with him, mutilated her body, and abandoned it in the Bukhan River in Hwacheon, Gangwon-do, was revealed on the 13th.
The Gangwon Police Agency released Yang Gwang-jun’s name, age, and photo on its website this morning.
This is the first case in which the identity of a military suspect has been made public since the introduction of the personal information disclosure system in 2010.
On the 7th, Yang Gwang-Jun protested against the police’s decision to disclose personal information and applied for a temporary injunction to suspend the disclosure of personal information, but the court ruled, “There is no concern that irreparable damage will occur (to the applicant), and there is an urgent need to prevent irreparable damage.” It was dismissed on the 11th, saying, “There is no such thing.”
Yang Gwang-Jun is suspected of having an argument with Mr. A (33) in his vehicle in the base parking lot at around 3pm on the 25th of last month, and then became enraged, strangled him to death, mutilated his body, and abandoned it in the Bukhan River in Hwacheon at around 9:40pm the next day.
Yang Gwang-jun, a lieutenant colonel (jin) attached to the Armed Forces Cyber Operations Command in Gwacheon, Gyeonggi-do, was transferred to a subordinate unit in Songpa-gu, Seoul on October 28, and Mr. A was found to be a fixed-term military civilian employee who worked in the same unit.
As a result of the investigation, on the morning of the crime, Yang Gwang-jun got into an argument with Mr. A, with whom he was in a romantic relationship, while carpooling on the way to work, and decided that it would be difficult to continue the relationship, so he committed the crime. Unlike Yang Gwang-jun, who was already married and had a family, Mr. A was single.
https://n.news.naver.com/article/009/0005395647