Talks between South and North Korean journalists during the inter-Korean Red Cross talks

(1)South Korean and North Korean journalists during the 1971 inter-Korean Red Cross talks
(2)It’s part of a conversation between It’s a North Korean reporter. It’s a South Korean reporter
(3)What did you do during the war
(4)I shot him to survive
(5)So did I
(6)I was a rifleman
(7)I was a machine gunner
(8)How far did I come during the Invasion from North Korea
(9)Go around Jeolla-do and go to Hadong and Jinju
(10)You’ve managed to survive
(11)How far did you come in
(12)I went all the way
(13)Then, the Chosan Yalu River
(14)For three days, I washed my face in the Yalu River and thought it was unified
(15)I knew it
(16)You’re a thousand, too
(17)It’s awkward to say a thousand from the mouth of a Communist
(18)He’s not dead, so I’m gonna talk to someone like you
(19)I didn’t get hurt
(20)Even if I wanted to die, the bullets wouldn’t hit me in the bombing
(21)It’s weird! We didn’t get it right
(22)That’s why it was 1,000
(23)Fortunately, I was shot in the foot by a Chinese gunman at the last minute
(24)Then what division were you in
(25)The 6th Division of the Armed Forces, you
(26)I’m also in the 6th Division. The 6th Division of the Korean People’s Army is called the Hero Division
(27)I got it
(28)What do you mean, hero division
(29)When we withdrew from the Nakdong River, our division heroically withdrew
(30)What’s heroic withdrawal while running away? There was little loss of troops
(31)Is that what it’s all about
(32)We’ve done a successful withdrawal
(33)Yeah, it’s the hardest thing to retreat
(34)I got in trouble! Since it’s now
(35)It’s not like dying. It’s been a long time. It’s been a long time since I’ve survived
(36)Well, that’s an old saying
(37)If there’s another war now
(38)We have to fight. We can’t do anything about it
(39)Now it’s your son’s turn, sweet kids
(40)I’m going to have to pass it on to someone
(41)There should never be a war like that again
(42)Well, if you’re the Joseon Revolution or the liberation of South Korea
(43)As long as you can, war is not inevitable
(44)That means we’re going to reunify and have a war
(45)You said you were going to liberate during the Korean War. Did you say you were going to war
(46)Let’s call it a wrap.
(47)It’s your son’s turn. Let’s stop talking about war
(48)SOURCE – Monthly North Korea June 2018 issue