image text translation
image text translation
(1)I don’t have the key.
(2)Ito Takuto
image text translation
(1)Gathering in October
(2)an apartment in the province
image text translation
(1)in the back pocket
(2)What I put in
(3)I’m sure
(4)No, wait…
(5)If you don’t have it
(6)Credit cards, too
(7)None of them all
(8)today
(9)Everything…
image text translation
(1)Oh, sorry
(2)Hey, it’s okay…Go ahead
(3)Here we go!!
(4)It’s fine!
image text translation
(1)So
(2)Mr. Kikuchi
(3)That’s
image text translation
(1)And the contents are keys, credit cards
(2)Driver’s license and health certificate
(3)And cash brown folding
(4)About 10,000 yen
(5)You mean it’s in there’sYou lost it
(6)Please say “k”
(7)I’ll just do it
(8)Yamamoto, I’m sorry
(9)I see
(10)I’m sorry
(11)I lost my house key
(12)Can I ask you to do it instead of the work due tomorrow? You just have to do it as possible
(13)0012 Yamamoto, I’m sorry
(14)Instead of work due tomorrow
(15)Can I ask you a favor
(16)You just have to do it up to the range
image text translation
image text translation
(1)Yamamoto, I’m sorry
(2)Mr. Kikuchi
(3)I lost my house key
(4)Do you have any? Can I ask you to do something instead of work that is due tomorrow
(5)You just have to do it up to the range
(6)Oh, sorry
(7)Oh… As expected, since there’s no one
(8)Is it?
(9)I’ll take care of the lost and found
(10)I got a call right away
(11)I’m going to go
(12)My credit card is
image text translation
(1)Take it, Yamamoto…
(2)A monster, a monster, a monster, a monster
(3)Brrrrrrrrrrrrrrrrrrr
(4)Also
(5)What do you mean
(6)I’ll do it
(7)the first train
image text translation
(1)429-a
(2)That’s the worst
(3)Internet comic cafe
(4)Let’s do this
(5)I can’t
image text translation
(1)I mean…
(2)I’m sorry…
(3)I dropped it
(4)I don’t have a business card
(5)Why don’t you show it to me
(6)How can I
(7)unavailable
(8)I’m sorry…I can’t
(9)It’s a fixed matter
(10)at a government office
(11)I.D. issued
(12)Or
(13)I see
(14)a taxi stand in front of the station
(15)Yes, then
(16)All right.
(17)…Yes, stop
(18)Please…
image text translation
(1)Credit Card Emergency Center
(2)It’s going to smell
image text translation
(1)Do you work
(2)That’s what he’s saying
(3)For what
(4)I don’t know if I’m working or not working
image text translation
(1)Please get off here
(2)the neighborhood of an apartment
(3)I’ll pay
(4)Then, here
(5)Please take a picture
image text translation
(1)Let’s do it
(2)Stop it
(3)Make sure to deposit it
(4)All right.
(5)I see
image text translation
image text translation
image text translation
(1)I’m still awake
(2)Is it
image text translation
(1)a person who lives next door
(2)That’s what it’s…
(3)My height
(4)There is…
(5)Oh yes.
(6)That’s right
(7)With a management company
(8)I’m really sorry
(9)When you moved in
(10)among the documents received
(11)in this situation
(12)usable
(13)Like an emergency contact number
(14)He didn’t answer…
(15)Or not
(16)Please check it out
(17)Do you think so
image text translation
(1)Wait a minute
(2)I’m sorry.
(3)I looked it up
(4)There is…
(5)It’s fine!
(6)I’ll give it a try.
(7)I did.
(8)Thank you for helping me
(9)Thank you.
image text translation
image text translation
image text translation
image text translation
image text translation
image text translation
image text translation
(1)I didn’t know
(2)an izakaya
image text translation
image text translation
(1)Is it 3 o’clock···
(2)Where to put it
(3)ninety thousand
image text translation
(1)- what’s the matter
(2)I lost it
(3)So for a bit
(4)without permission
(5)I couldn’t go in
(6)There is…I really borrowed it
image text translation
image text translation
(1)If you don’t mind
(2)Would you like some
(3)about to be discarded
(4)That’s what they are
image text translation
(1)How
(2)That’s all right.
(3)Once, if it was originally
(4)I’ll buy it again
(5)Please find it for us
image text translation
image text translation
(1)Come to think of it, dinner
(2)I couldn’t eat it
(3)You were hungry
image text translation
image text translation
image text translation
(1)half past 8
(2)I can’t use it
image text translation
(1)※ Mobile transportation card is available if reserve power is still availableThe power went off for about 6 hours
image text translation
image text translation
(1)an office building
(2)15 minutes before work starts
image text translation
image text translation
(1)I didn’t get it
(2)I’m sorry…
(3)asleep right away
image text translation
(1)No, it’s really okay
(2)at a late hour
(3)Such
(4)I called you
(5)It’s my fault
(6)I’m really sorry
(7)I could do it, but I didn’t
(8)It’s due now
(9)Getting it right
(10)I’ll try it
(11)next time
(12)delivery deadline
(13)I can adjust it
(14)I’m going to talk to him
(15)Excuse me…
(16)I’m sorry.
(17)Mr. Kikuchi
image text translation
(1)from my side
(2)Let’s wrap this up
(3)I did…
(4)Let’s do this
(5)I wanted to
(6)I thought it was the same
(7)the real thing
(8)Hold on
(9)But just now
(10)Dear Sakai
(11)I got it…
image text translation
(1)Thank you, Yamamoto
(2)I’ll call it a day
(3)You can watch it
image text translation
(1)Mr. Sakai
(2)More than that, Yamamoto
(3)If I tell you to go back
(4)I’m sorry
(5)from my side
(6)The problem with the house is
(7)Don’t worry
(8)The problem is
(9)I’m sorry…
(10)But suits
(11)in reserve
(12)My hair, too
image text translation
(1)Because I have it
image text translation
(1)in front of a nearby station
(2)Battlefield
(3)what
(4)My stomach is slowly
image text translation
image text translation
(1)to the next-door neighbor
(2)I found out on the internet that the key guy
(3)They said they’d open it for about 20,000 yen
(4)I put the money in the envelope
(5)If you’re in trouble
(6)Please call the number of the contractor below
(7)Locked Troubleshooter Mr Car-Car-
image text translation
The end
If I have a chance
people ready to help
There are a lot