image text translation
(1)Comic book 15 where I went to Japan exchange student
(2)It’s set in the pre-ground before COVID-19.
(3)A table didn’t come today.
(4)What’s wrong?
(5)Oh, it’s true.
(6)Please tell me not to miss it next time.
(7)I don’t know.
(8)For a few days, I was lost in the thought of the drunkard.
(9)After the lecture that day, I summoned up my courage and went to visit the music club.
(10)What if I get kicked out because I’m Korean?
(11)He’s a Korean! He’s a Korean!
(12)Hello. Is this the music club?
(13)Are you a freshman? I’m Cheese.
(14)What is this?
(15)Fire it up with a prize.
(16)I’m a student. Are you a foreigner by any chance?
(17)It’s from Korea.
(18)Oh yes.
(19)I see. Welcome!
(20)Come inside!
(21)I’m a bit late to introduce myself.
(22)I’m Hoshino, the head of the music department.
(23)How did you know that?
(24)attached to the piano room
(25)
(27)Ah! Then you must have known that it’s recruitment period!
(28)Is this your first time playing an instrument?
(29)at the university orchestra
(30)I played trombone for about 2 years.
(31)Then, the leader of Geumgwan’s part…
(32)I’ll introduce you to you!
(33)Ishihara!
(34)This is the award.
(35)Really, really.
(36)I played for two years. I play the trombone, too!Tromm
(37)I’m Lee Sihara, the head of the Geumgwan part.
(38)What charm of trombone are you into?
(39)I’m going to play Seul.
(40)I fell in love with his unique style.
(41)Right! That’s the charm of trombone. Haha
(42)during the recruitment period
(43)You can see us practicing.
(44)This award is always on the lookout of the blue-eyed.
(45)Please tell us how it was!
(46)The first impression of the band was amazing.
(47)If the purpose of the orchestra is to reproduce classical music,
(48)In the drunkard club, we’re going to play music that’s familiar to the public.
(49)It was reproduced only by the harmony of wind instruments.of
(50)percussion instruments
(51)I was so happy because he played the instrument so well.Everyone
(52)How was it?
(53)
(54)That’s right, that’s right.
(55)We’re recruiting new members this week, so we don’t have much practice.
(56)If you haven’t had dinner yet,
(57)Eat with us!Tooth
(58)I turned it down because I thought it would be a nuisance to be more kind than this.
(59)Oh, that’s all right.
(60)I’m not even a member yet, but I think it’s rude.
(61)It’s okay! I care.
(62)It’s not rude.
(63)Let’s go together!
(64)Let’s go together.
(65)I followed the members because they kept saying it was okay.
(66)in a car in the city
(67)I’m going to the restaurant.
(68)We can ride this friend’s car to win this award.
(69)Nice to meet you. I’m Hashimoto.
(70)They say Korean is more than Korean.
(71)For more details,
(72)Let’s do it while moving! Oh, yes!
(73)I drove to the restaurant.
(74)I’m sorry. I’m working.
(75)They gave me a ride.
(76)It’s normally cold here.
(77)Let’s give each other a ride.
(78)I said I’m more Korean than that.
(79)I used to really like Girls’ Generation.
(80)There should be music on the phone. Phew.
(81)Can you find it for me?
(82)Oh, yes!
(83)Wow, there are so many.
(84)Em The world we met again Into The New World
(85)LE, tell me your wish, Gene
(86)Right, just play any song. Let me guess.
(87)Then I’ll use my work.
(88)TITLE Meet Again, Into The New World
(89)E me Tell me your wish Genie
(90)Just by listening to the intro,
(91)I know. Gee!
(92)You’re a fan of Girls’ Generation.
(93)It’s so cool. My eyes are shining.
(94)I can’t breathe. I’m nervous girls.
(95)I guess he was a real fan.
(96)Lee Sang, please sing the next part.
(97)1, 2, 3. Now!
(98)Oh I’m so embarrassed I can’t look at you
(99)Shy girl in love ♪
(100)This is it.
(101)Next, tell me your wish. Play it.
(102)Until I get to the restaurant, I’ll be in the car.
(103)I love you, I always believe in you, and I want to make your wish come true.
(104)I want to give you affection.
(105)God>
(106)Tell me your wish.>
(107)At the restaurant, I talked with the members.
(108)Guys have to go to the army.
(109)I’ve been to this award.
(110)It’s not completed yet.
(111)~ Combination!
(112)That was Kansai Ben.
(113)LOL. That’s right.
(114)Something like “okini.”
(115)Speaking in dialect.
(116)What’s Okini?Thank you.
(117)Sonan Night is Sonanda.
(118)Honmaya hontoni= Really at least
(119)That’s what you can say.
(120)The more I learn Japanese,
(121)I have more things to study. You don’t have to learn this. LOL
(122)On the way here, Hashimoto…
(123)I wasn’t a Korean fan. I called her “Girls’ Idol”.
(124)Really, the lyrics are in Korean.
(125)”Fan ID”!
(126)How many years of experience have you have?
(127)His Korean pronunciation.
(128)There wasn’t anything that was awkward.
(129)It was okay.
(130)I want to learn Korean, too.
(131)What’s that in Korean?
(132)Thank you.
(133)thank one’s heart and soul
(134)Oh, you did a good job!
(135)But to be precise, you have to cut it from time to time.
(136)Persimmon! Saham! Like this.
(137)Thank you. That’s right.
(138)It’s perfect!
(139)I had a great time because everyone was comfortable with me.
(140)Hoshino’s band for today.
(141)Haha, thank you. The practice was so good.
(142)I’m Eunyu student.
(143)Of course.
(144)Can I join the drunkard club?
(145)No? I’m suddenly confused.
(146)In the past, the members of the international student club
(147)Did I even sign up for an international student?
(148)I heard there was.
(149)All right. Sorry. I’m sorry. May I?
(150)Thank you for saying “Geyoah!
(151)Hashimoto took me back to school.
(152)Get in!
(153)Where did you hear it?
(154)Korean
(155)I got used to life in Japan.
(156)Yeah, not too long ago, in downtown,
(157)I’ve been to the Okeador.
(158)We went to karaoke.
(159)We go there often, too!
(160)This award is given to our lives in Japan.
(161)I guess we’re in sync.
(162)a letter of condolence from the people
(163)I got used to it quickly.
(164)How old is this award? I’m 2x.
(165)Mine is also 2x.
(166)What? We were the best.同年~~
(167)This time, SUPER JUNIOR.
(168)Notre. Give me that.
(169)Super Junior.
(170)There’s a song, too.
(171)Not as much as Girls’ Generation, but I heard it a lot.
(172)Her happiness. Happiness.”
(173)먼Sorry Sorry Sorry Sorry내
(174)Oh, this song! The dance is so funny.
(175)To you, to you, to you, to you, to me, to me
(176)I can’t dance because I’m driving.
(177)It’s dangerous.
(178)I should turn off the music.
(179)It’s so bright. It’s so bright.
(180)I’m suffocating, I’m going crazy, I’m going crazy, baby
(181)Turn it off! Don’t sing! I’ll just sing it!
(182)In your eyes, in your eyes,
(183)I’m like I’m possessed by something~♪
(184)Oh, it’s nice to think of the past.
image text translation
(1)She gave me a ride to the front of the dormitory.
(2)That’s all for the drunkards.
(3)I said I’d sign up, if you know, if it’s possible.
(4)Did you exchange lines with the manager or not? Oh, that’s right. Phone number.
(5)I need to get it.
(6)Let’s exchange lines with me. I’ll give you the number instead.
(7)Oh! I’d be thankful if you did that!
(8)Okay, the exchange is over.
(9)Later, from the manager…
(10)You’ll get a call.
(11)Thank you! Be careful when you way!
(12)Wow, the time today…
(13)I don’t know if it’s gone.
(14)Right, why didn’t he come out today?
(15)Who is it?
(16)It’s me.
(17)Cheese, what’s going on?
(18)Oh, that’s a good thing. Why are you always here?
(19)It didn’t come out.
(20)I’ll tell you later. I’m a bit tired.
(21)Okay.
(22)The next morning, a line came from the manager.
(23)Is this the ideal line?
(24)Read! Yes! That’s it!
(25)I actually looked it up yesterday.
(26)There were no specific regulations for international student registration.
(27)Oh, then it’s going to be hard to sign up.
(28)Do you happen to know a piano professor?
(29)You mean Professor Kochow?Read
(30)He’s an advisor to the music department.
(31)Please ask me about joining the drunken music club.
(32)Yes, thank you!
(33)That day happened to be the day of the piano lecture. Something
(34)yo
(35)I have a question.Professor
(36)I’m trying to join the club.
(37)Is it okay for an international student to sign up?
(38)You can’t play instruments because you’re an international student.
(39)If you’re confident that you’ll work hard, sign up.
(40)Talk to the manager.
(41)Thank you!
(42)After talking with the professor, I contacted the manager.
(43)on behalf of Haeju.
(44)I talked to the professor!
(45)Three hours later.
(46)We talked instead of talking!With you.
(47)You haven’t read it yet.
(48)that night
(49)We talked about it!with a male teacher
(50)Religion
(51)Hmm… What is it’s…
(52)Japanese usually reply late, so it’ll be okay.
(53)The manager’s reply came a few more days later.
(54)As you told me,
(55)Professor Read divided!April XX, April XX, 20XX, Wednesday…
(56)I have practice tonight.
(57)It could be over.
(58)Read it. Yes! I can do it.
(59)Then like last time, we’re going to eat dinner together after practice. It’s okay.
(60)If you don’t mind reading it, I’ll go.
(61)See you later.
(62)Like last time, I went to the practice room of the drunken music club.
(63)You’re here on time!
(64)Today is the first day.
(65)You don’t have to do it lol What should I do today?
(66)Today’s practice is short.
(67)In the meantime, find out the atmosphere of the drunken band!
(68)The practice was similar to the last field trip.
(69)After the practice, the members drove to the restaurant.
(70)Come to think of it, Hashimoto is not here.
(71)That’s all for today.
(72)Come with me.
(73)I know Joyfull.
(74)Um, I’m not sure.
(75)It’s a Japanese family restaurant.
(76)I’m going to have dinner here tonight.
(77)Like last time, the seniors will pay for it.
(78)You don’t have to worry if it’s expensive.
(79)The restaurant was quite a long way from the car.
(80)Whoo!
(81)I didn’t know there’s a place like this.
(82)May I take your order
(83)What do you want to eat now?
(84)Hambag is good here.
(85)I guess this is the Hamburg menu.
(86)I’ll have cheese hamburger.
(87)”Cheese hamburg. Okay!”
(88)I want a mixed grill.
(89)You’re eating something else.
(90)1 bag of cheese
(91)3 mixed grills.
(92)We’ve received your order.
(93)It’s my first time eating hamburgers.
(94)Hambag is really…
(95)I’ve never tried it. It’s my first time in Japan.
(96)I guess so.
(97)Let’s eat.
(98)
(99)3 mixed grills.
(100)It came out.
(101)It’s not a lot but it’s really good.
(102)As you said, Hamburg is really good.
(103)So I was like, “This is crazy.” That’s awesome.
(104)I’ve talked to him many times since then.
(105)Where did you get that drink?
(106)It was often ignored.
(107)For a moment, I remembered the exchange students I saw in Korea.
(108)I don’t know how I looked at them.
(109)I was a complete stranger to them.
(110)I didn’t realize that until this moment.
(111)I just looked at the bowl of hamburg that I ate for about 3 hours.
(112)I just wanted this moment to end soon.
(113)Hashimoto, who we couldn’t see that day,
(114)I was waiting outside to take me home.
(115)While we were going back to school,
(116)We didn’t say anything to each other.
(117)In a lonely car, behind a closed window,
(118)All I could hear was the cry of a little frog.
!