The original is German, but it’s translated into English, so the translation below is close to medical translation. I also roughly translated English subtitles, so I don’t want you to sell them with translation quality.3
4
We should wait
– I think we need to wait a little bit.5
Ask me if I want to die
Ok
– You’re going to ask me if I want to die again.- Of course!6
– Are you Michele Causse
– Yes
Are you Mr. Michele Cause?- Okay.Do you want to die
Yes
Do you really want to die?
– Of course!8
– Are you sure
– Yes
– Really!!- Then…9
– If you drink this you die
– I know
– If you drink this, you’ll die.
– I know.10
– Is this clear
on is my wish
– Is it really what you mean?
– What I meant was right.11
– Then I say goodbye
Good-bye
– Then I should say goodbye.
Take care
12
HE
Good-bye Erika
Good-bye Michele
– Goodbye, Michele.Goodbye Erica13
– Drink it in 1 or 2 gulps
– Only
– Have a sip or two.
– It’s just…14
Its bitter
– But 2 gulps isnt enough
– The medicine is bitter.- But two sips are not enough.15
– Yes it is
Ill drink it all
– That’s true.- I should drink it all.
16
17
It is bitter
– I use this.18
Its awful
– That’s terrible.19
Its disgusting
– Disgusting.20
but there are worse things
But there’s more to it.21
– Good-bye Michele
– Bye
– Goodbye, Michele.- Hi!22
When do I sleep
When will I fall asleep?23
– In a minut
p Already
– Within a minute.What?24
25
– Im sleepy
Just a bit
– I’m sleepy.-
– It means “eat only one piece of chocolate that the summary used to eat.”26
27
Im falling asleep
Give me your hand Nikie
– I’m falling asleep.- Hold my hand. Nickie’s friend who was next to me, Bon
Door, omitted due to a problem with the amount of footage.28
I feel dizzy
– I’m dizzy.29
Breathe deep deepco
– Take a deep breath.
30
31
Im falling asleep
– I’m falling asleep.32
It feels good
I feel good.33
Ive felt so dizzy lately
– I’ve been really dizzy lately.34
Clouds are coming
You can see the clouds.
35
36
There Very good
It’s very good.37
Sleep well Close your eyes
– Close your eyes and sleep comfortably.
38
39
Close your eyes
Let yourself go with the clouds
– Close your eyes and leave your body to the clouds.
– Close your eyes and leave your body to the clouds.
40
41
– Rest in peace
42
ㅜㅜ